top of page

マレーシアからの訪日誘客を、
現地からまるごと支援します。
観光レップ・旅行博出展・セミナー運営・通訳

会社概要

Malaysia Business Plannerは日本で留学および就業経験のあるマレーシア人が経営する会社です。主に中小企業さまのマレーシア現地会社設立 / 運営支援、IDI / FGI / デスク / 市場調査、物件調査、製造材料、製品パーツ調達、出張 / 視察(通訳 / ガイド / トランスポート)手配、イベントスタッフ手配など、マレーシアでビジネスにかかわるあらゆる業務のお手伝いをワンストップでおこないます。マレーシアを熟知し多くの地元企業とのコネクションを持っているローカル会社ならではの信頼とベスト価格でご提供いたします。

また、日本語・英語・マレー語・中国語の対応可能な弊社だからこそ、何度もマレーシアに出張をすることなくあらゆる業務を確実に短期間でおこなうことが可能です。日本のお客様の信頼と深い絆を築くことをモットーにスタッフ一同ご依頼をお待ちしております。

主な実績

・鳥取県:マレーシアでの観光レップ(2020年〜)

・東北エリア・千葉・東急スキーリゾート:訪日プロモーション、ファムトリップの企画・同行

・MATTA Fair等の旅行博:出展ブースの運営、通訳スタッフの派遣

・公益財団法人東京都中小企業振興公社 主催セミナー(2025年・2026年):クアラルンプールでの現地運営を、準備から当日まで一貫してサポート

・マレーシアの旅行会社など135社へ毎月ニュースレターを配信

Anchor 1

サービスのご案内

1

旅行博出展・セミナー・
商談会の運営

マレーシアでの旅行博出展・セミナー・商談会を、準備から当日まで一貫してサポートします!

​

MATTA Fair等の旅行博への出展や、現地旅行会社向けのセミナー・商談会をお考えの自治体・観光団体・企業さまへ。現地事情に詳しい日本語対応のチームが、まとめてお手伝いします。

 

・旅行博の出展準備・ブース運営

・旅行会社向けセミナー・商談会の企画・運営

・参加者への個別案内・集客サポート

・当日の受付・進行サポート

・日本語通訳・現地スタッフの派遣

2

化粧品販売許可申請代行

承認率100%!化粧品販売許可の申請をA〜Zまで代行します!

​

マレーシアで化粧品を販売するには、保健省管轄の国立医薬品管理局(NPRA)への申請が必要です。複雑な手続きを弊社が細かくサポートします。

 

・NPRAへの輸入業者メンバー登録のサポート

・化粧品販売許可の申請代行

・申請に必要な書類・情報の確認

・申請完了までのフォロー

3

出張手配(現地通訳同行・翻訳員・トランスポート手配)

マレーシアへの出張をまとめて手配させていただきます!

​

経験豊富な専門通訳・スタッフが、お客様の大切なビジネスシーンをしっかりとサポートします。

 

・商談・会議の通訳、出張への同行通訳

・調査に関する通訳(市場・金融・投資など)

・視察のコーディネート・アテンド通訳(企業・工場・学校・病院など)

・トラブル時の通訳サポート(役所手続き・病院への付き添いなど)

・アポイント取得、メールや会社書類の翻訳

4

マレーシア市場調査・
競合調査(インタビュー調査)

インタビュー対象者のリクルートから実施、レポート提出まで一貫して対応します!

​

市場参入や競合の動向を調べたい企業さまへ。現地で直接インタビューを行い、生の声をお届けします。

 

・インタビュー対象者のリクルート

・インタビューの実施(FGI・IDI等)

・競合調査(競合企業の元社員・現役社員へのインタビュー)

・調査結果のレポート作成・提出

5

マレーシアでの業務下請けサービス

現地にオフィスがなくても、マレーシアでの業務を代行します!

​

こんなお悩みはありませんか?弊社が現地の担当者として対応します。

 

・マレーシアの顧客はいるが、現地法人がなく対応が遅くなる

・マレーシアから問い合わせがあるが、現地で対応できる担当者がいない

・現地法人はあるが、スタッフが常駐していない

・プロジェクトが時々発生するが、スタッフを雇うほどではない

6

マレーシアにレップを置いて訪日観光客を増加

現地の観光レップとして、訪日誘客を長期的にサポートします!

​

日本の地方自治体に代わって、マレーシア現地で観光地の営業・PRを行うパートナーとなります。

 

・旅行代理店へのセールス支援(商品開発・プロモーション)

・旅行代理店・現地メディア向けファムトリップの企画・アテンド

・旅行博や観光イベントでのPR活動支援

・自治体事務所や観光関連機関との情報交換

・現地のニーズやトレンドの調査

MBPが選ばれる6つの理由!

01.

地元の経営者でコストダウン

02.

ご要望に応じた最高のサービスを提供し、徹底的なフォローアップをいたします

03.

お客様の満足を第一に考えます

04.

何事も柔軟に対応いたします

05.

誠実で透明性のある運営を心がけます

当社は観光業界においても強力な地位を築いております。
私たちは、鳥取県および東北エリアのマレーシア窓口を担当しております。

  • 2020年9月に正式に鳥取県の担当窓口になりました。

  • 2023年4月に正式に東北エリアの担当窓口になりました。2026年3月31日に終了となりました。

日本の鳥取県
日本の東北

地方自治体が直面している問題

1. 多額の支出にも関わらず、露出が少ない

  • 大きな投資だが少ない結果しか生まない。

​

2. 効率の悪い予算配分

  • ローカルの市場について理解不足で予算の無駄遣いを引き起こす。

​

3. 間接的なコミュニケーション

  • 複数の仲介者がいて、直接的なコミュニケーション/やり取りを取っていない。

​

4. 旅行会社の需要を理解せず、間違った戦略を採用する

  • 旅行代理店の戦略が頻繁に変わるため、マーケティング活動の更新が困難。

​

5. 毎年のレップの変更

  • レップが毎年変わることで、継続的な実施が行われずに前年度の投資が無駄になる。

​

6. 限られた市場の専門知識

  • 雇用される代理店は特定の市場でしか強みを持たず、必要なすべての市場に対応できない。

​

7. 製品知識の不足

  • レップは製品(例:地方自治体の観光)についての深い理解が不足している。

  • 継続的なトレーニングがない。

  • 宣伝する場所を訪れたことがない場合がある。

​

8. 地元旅行代理店との関係が弱い

  • 地元代理店との関係が弱いため、交渉力が低い。

弊社のサービスをご利用頂いたお客様からの声

弊社は徹底的なサポートをし、日本企業がマレーシア市場で成功を収めるための支援を行っております。

支援: 市場調査
​
支援: ビジネスアポイントの獲得・マッチング、市場開拓
​
支援:オンラインショップ設立から販売までの委託
はじめに市場調査を依頼した際、柔軟かつ迅速に、また海外業者では期待できないことも多い「指示通りの対応」をしていただけたので、現在は弊社のマレーシア窓口を委託しています。
ビジネスアポイントメントやマッチングなど市場開拓のサポートから、フォロー業務を委託しています。質問など問い合わせに対する回答もはやく、仕事に対する真摯な姿勢にはいつも感謝しています。
オンラインショップ設立から販売までを委託しています。私達がマレーシアにわざわざ赴かなくても済むので、サービスには大変満足しています。随時報告してもらえるので安心してお任せできます。

―電気製品製造業者―

―IT業者―

―オンラインショップ(化粧品)―

支援:通訳サービス
支援: ビジネス競合調査
支援: 書類・プレスリリース・雑誌翻訳
急なお願いであるにも関わらず対応頂いたこと、待ち合わせ時間通りに来て頂いたこと、そして、(恐らく)知識の無い業界であったと思いますが、事前情報についての問い合わせを頂き打ち合わせに臨んで頂いたこと、また全ての会話について通訳をして頂いたことがとても良かったです
お客様の予算に合わせながら柔軟性のある対応が良かったと思います。
積極的にマッチングしてくれます。他社が出来ないことが御社がすぐできてしまうことに感心して、安心しました。弊社のマレーシアエージェントになっています。
各種書類やプレスリリースの制作、雑誌翻訳など、定期的に仕事を依頼しています。翻訳は急ぎでお願いすることが多く恐縮ですが、いつもミスなく対応いただき感心しています。マレーシアの主要エージェントとして利用させていただいています。

―足場材業者―

―調査会社―

―PR マーケティング会社―

社員メッセージ

セシル_マレーシア_ワンストップサービスセンター

セシル べ
(Cecil Beh)

M Bizplanner コンサルタント

“2011年東京、立教大学卒業。2年間東京で日系企業の営業・生産・人事部を経験し、日系企業やお客様が期待しているサービスのクオリティーを心がけていました。2013年に帰国し、地元の企業で事業展開部の担当になりました。新しい事業を展開したい客様を応援すること、心を込めて頑張ってサポートしたいと思います。”

吉村_マレーシア_ワンストップサービスセンター

吉村 大作 (Daisaku Yoshimura)

M Bizplanner コンサルタント

“マレーシアとシンガポールでの合計約20年のビジネス経験で培った“ネットワーク”と“肌感覚”を活かして皆様がお仕事もプライベートも充実できるよう尽力致します。最終学歴はMBA-Swiss School of Management、シンガポール永住権保持。趣味はサッカー、テニス。”

シェリン_マレーシア_ワンストップサービスセンター

シェーリン (Sherlyn) 

M Bizplanner 総務担当者

明治大学を卒業し、すぐ帰国してマレーシアのABCクッキングに入社しました。毎日の仕事は会社の宣伝資料やレシピの翻訳や簡単なデザインを作成することでした。現在、インバウンドのVIP案内・通訳とアウトバウンドツアーに従事しながら、会社のマネージメントを手伝っています。日系企業を全面的にサポートしたいと思います!

お問い合わせフォーム

ご提出いただき誠にありがとうございます。速やかにご連絡差し上げますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

MY BUSINESS PLANNER (MBP) PLT

201704004250 (LLP0014376-LGN)

お問い合わせ

+6012-2537645

cecil@bizplanner.my

Riana Green,

Jalan Tropicana Utara,

Petaling Jaya 47410 Selangor Malaysia

お問い合わせフォーム

ご提出いただき誠にありがとうございます。速やかにご連絡差し上げますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
bottom of page